今月のおすすめ
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Link Ranking
"longue"にちなんでシャルル・トレネ [ 音楽の部屋]
昨日の映画の「かくも長き不在(Une aussi longue absence)」の "longue"にちなんで、好きな歌 "L'âme des poètes" を紹介。耳に馴染みやすくて、時々、口ずさんでしまいます。もちろん出鱈目仏蘭西語で！
ロントン ロントン ロントン アプレ クレ ポエト ソン ディスパリュフー．．．
正しくは下記のようです。
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes sont disparu
Leur âme légère courent encore dans les rues
Leur âme légère c'est leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons
Bourgeois, artistes
Ou vagabonds.
Longtemps, longtemps, longtemps
ah-da ah-la...
-iTunesから、Charles Trenet（チャールズ・トレント．．．ではなく、シャルル・トレネ）のアルバム"Y'a d'la joie"。最後に、"L'âme des poètes"が収録されている。
アルバムへのリンクなので、他の曲も聴いてみてください。
YouTubeを探してみると、"L'âme des artistes"として。ちょっと時代がかった映像ですが、これもよいです。
"L'ame des poetes"
amazonからベストアルバム。４０曲収録された最後が "L'âme des poètes"。
The Very Best Of Charles Trenet
- アーティスト: Charles Trénet
- 出版社/メーカー: Emi
- 発売日: 1997/07/01
- メディア: CD
"L'âme des poètes" は、日本では「詩人の魂」と訳されている。
わが心のシャンソン―そして詩人の魂をめぐって (Serie′aube′)
- 作者: 大野 修平
- 出版社/メーカー: 平凡社
- 発売日: 2004/11
- メディア: 単行本
room7 さん
最近親しんだもの
「銃・病原菌・鉄」
なぜそうなのか...世の中がスッキリ見えてくる。
「第三のチンパンジー」
丁寧な説明は説得力を持っている。1.6%の違い...
「行動経済学の逆襲」
わかりやすく丁寧に書くことは大事なことだとつくづく思う。
「ローマ人の物語〈8〉ユリウス・カエサル ルビコン以前」
何度読んでも、一番好きな部分。
クイーン「Greatest Hits」
映画の影響です。
ハイエイタス・カイヨーテ「チューズ・ユア・ウェポン」
U2「October」
若い声がいいですね。初心に戻りたいときに。
ディープ・パープル「マシン・ヘッド」
走るときに聞いてます。
![ストレンジャー・ザン・パラダイス [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WExFewtAL._SL75_.jpg "ストレンジャー・ザン・パラダイス [DVD]")
deacon_blueさん、nice!をありがとうございます。実は、歌のタイトルを思い出せず、記事にするのに少し苦労しました。今回は、鼻歌のお世話にはならずにすみましたが．．．
by room7 (2007-09-04 22:56)