La Wally「さようなら、ふるさとの家よ」

Diva > Aria ~ La Wally (HQ) - (SnOOpAdjust) 投稿者 beepbeep44

それでは、遠くに行ってしまわねばなりません
まるで、行けと、鐘が鳴っているようですわ
白い雪のかなた
雪のかなたに・・・と。
希望もなしに
悲しみと悩みにつつまれて。
おお、お母さま、たのしいわが家
ワリーはそこから出て
ほんとに遠くへ行かねばなりません。
それがお前の運命、もう決して
帰ることもなく、見ることもできないわ。
決して、決して！
そこから出て行かねばなりません・・・

映画「ディーバ（Diva）」で流れるとても印象的なアリアです。「ラ・ワリー（La Wally）」の第1幕「私は遠くに行きましょう（さようなら、ふるさとの家よ）」。イタリアの作曲家アルフレード・カタラーニの作品で、39歳で亡くなる前年に発表された曲です。

映画「ディーバ」の主人公ジュールは、映画の中でこのような解説をします。

舞台は山の中で
彼女は死を望んでいる　
恋の痛手を歌うんだ

　　"私は遠くへ行く　とても遠くへ"
　　"雪は純白に輝き　雪は黄金に彩られる"
　　"あなたにもう　二度と会えぬ世界へ"

悲しい話だ　
最後に彼女は雪崩に身を投げるんだ。

「ハチミツとクローバー」でも使われているようでね。オマージュかな？

■映画「ディーバ」の記事
http://room7.blog.so-net.ne.jp/2005-06-04-1
http://room7.blog.so-net.ne.jp/2007-04-28
■ジャン＝ジャック・ベネックスの記事
http://room7.blog.so-net.ne.jp/2008-06-23
http://room7.blog.so-net.ne.jp/2008-02-21-2

映画の中で"Diva"シンシア・ホーキンスを演じるのはウイルヘルメニア・ウィギンズ・フェルナンデス。

ウイルヘルメニア・ウィギンズ・フェルナンデス（Wilhelmina Wiggins Fernandez／1949〜　）
アメリカのソプラノ歌手。フィラデルフィア生まれ。ジュリアード音楽院卒業。ヒューストングランドオペラで、「ボーギーとベス」のベス役でデビュー。ローレンス・オリヴィエ劇場賞を受賞。1992年には、エジプトのピラミッドで「アイーダ」を歌っている。

作曲はアルフレード・カタラーニ。

アルフレード・カタラーニ（Alfredo Catalani／1854.6.19〜1893.8.7）
イタリアの作曲家。オペラ「ラ・ワリー（1892年）」と「ローレライ（1890年）」の作曲家として有名。ワーグナーに傾倒。1893年に旅先で急死。

作品
ラ・ファルチェ（La Falce：１８７５年）
エルダ（Elda曲：１８８０年）
デジャニーチェ（Dejanice：１８８３年）
エドメーア（Edomea：１８８６年）
ローレライ（Loreley１８９０年）
ラ・ワリー（La Wally：１８９２年）
交響詩『エロとレアンドロ』（ヘロとレアンドロス：Poema sinfonica "Ero e Leandro：１８８１年初演：１８８５年）

アルフレード・カタラーニの故郷はルッカ（Lucca）


アルフレード・カタラーニの故郷はルッカも、「ワリー」の故郷のように、白銀の雪が降り積もる地か？

東北は今日も雪が舞うのだろうか？

ディーバ [DVD]

• 出版社/メーカー: コロムビアミュージックエンタテインメント
• メディア: DVD

Sings Favorite Spirituals

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Phoenix (USA)
• 発売日: 1997/06/24
• メディア: CD

Maria Callas - La divina

• アーティスト: Alfredo Catalani,Amilcare Ponchielli,Camille Saint-Saëns,Charles Gounod,Georges Bizet,Giacomo Puccini,Gioachino Rossini,Giuseppe Verdi,Pietro Mascagni,Vincenzo Bellini,Wolfgang Amadeus Mozart,Tullio Serafin,Nicola Rescigno,Antonino Votto,Georges Prêtre,Franco Ghione,Ebe Ticozzi,Paris Conservatoire Orchestra,Milan La Scala Orchestra
• 出版社/メーカー: EMI Classics
• 発売日: 1993/03/09
• メディア: CD

Catalani: Loreley

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Gala
• 発売日: 2010/02/23
• メディア: CD

La Wally

• アーティスト: Piero Cappuccilli,Alfredo Catalani,Fausto Cleva,Stefania Malagù,Monte Carlo National Opera Orchestra,Renata Tebaldi,Lydia Marimpietri,Mario Del Monaco,Turin Lyric Chorus
• 出版社/メーカー: Decca Import
• 発売日: 2008/09/16
• メディア: CD

タグ：ディーバ DIVA La Wally ワリー アルフレード・カタラーニ Alfredo Catalani ウイルヘルメニア・ウィギンズ・フェルナンデス Wilhelmina Wiggins Fernandez

コメント 1

マチャさん、
wattanaさん、
ともちんさん、
xml_xslさん、
こさぴーさん、
ため息の午後さん、
とみっちさん、
ヒロンさん、
ほりけんさん、
私が三人目さん、
NOBUさん、
shioさん、
cjlewisさん、
ありがとうございます。
by room7 (2011-03-31 19:29)