グラミー賞／チャイルディッシュ・ガンビーノ「This is America」

いろいろと問題を抱えているように見える.....グラミー賞。

「グラミー賞（Grammy Awards）」の第61回授賞式が2月10日（現地時間）、米ロサンゼルスのステープルズ・センターで開催された。 　「グラミー賞」はここ数年、白人優遇の黒人差別や女性アーティストの不遇問題が取り沙汰されることが多くなっていたこともあり、今年から主要4部門の候補者数を5枠から8枠に拡大し、投票メンバーも女性やカラード（有色人種）を増員するなど、幅広いジャンルのアーティストが脚光を浴びるように改革を推し進めていた。

最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞を、ラッパーのチャイルディッシュ・ガンビーノ（Childish Gambino）こと俳優のドナルド・グローヴァー（Donald Glover）の「This is America」が獲得した。（https://www.wwdjapan.com/793862）

This Is America (Official Music Video)


ここらあたりは、子どもに教えてもらっている。

楽しそうな動画だけど、どんなことを歌っているのか...？

楽曲の内容はアメリカでの銃暴力（英語版）の問題、アメリカでの銃乱射事件（英語版）の頻発、さらにはアフリカ系アメリカ人に対する人種差別を扱っている。（https://ja.wikipedia.org/wiki/ディス・イズ・アメリカ）

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I know you wanna party
Party just for me
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, black man (get your money)
Get your money, black man (get your money)
Get your money, black man (get your, black man)
Get your money, black man (get your, black man)
Black man

This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you like blocka (blaow)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, black man (black man)
Get your money, black man (black man)
Get your money, black man (black man)
Get your money, black man (black man)
Black man (one, two, three, get down)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money," black man
Get your money, black man (black man)
Get your money, black man (black man)
Get your money, black man (black man)
Black man

You just a black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
No proper life to a dog
For a big dog


Lyrics licensed & provided by LyricFind

Lyrics Kobalt Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music, Inc.

Written by: Donald Glover, Ludwig Goransson
（https://www.billboard.com/articles/news/lyrics/8459530/childish-gambino-this-is-america-lyrics）


動画はショッキングだ。

問題を抱えているのはアメリカか？

This Is America [Explicit]

• 出版社/メーカー: Wolf+Rothstein/RCA Records
• 発売日: 2018/05/06
• メディア: MP3 ダウンロード

アウェイクン、マイ・ラヴ!

• アーティスト: ドナルド・グローヴァー,ルートヴィッヒ・ヨーランソン,ゲイリー・クラーク
• 出版社/メーカー: Hostess Entertainment
• 発売日: 2017/01/11
• メディア: CD

#音楽の部屋
#チャイルディッシュガンビーノ
#childishgambino
#thisisamerica

タグ：音楽 Childish Gambino チャイルディッシュ・ガンビーノ

コメント 1

ネオ・アッキーさん、nice!をありがとうございます。


by room7 (2019-02-17 20:18)