バティニョールおじさん／ジェラール・ジュニョ

「バティニョールおじさん（Monsieur Batignole）」監督：ジェラール・ジュニョ（Gerard Jugnot）

映画を見るときは、油断をしてはいけないし、先入観を持ってもいけない．．．そんなことはわかっているのだが、タイトルによって思わず「〜〜かな〜」などと思ってしまうことがある。

「〜〜おじさん」というタイトルは、そこそこあるのではないだろうか？　記事にしたものの中にも「僕のおじさん」に「イブラヒムおじさん」がある。

http://room7.blog.so-net.ne.jp/2005-06-15
http://room7.blog.so-net.ne.jp/2008-02-18-1

「〜〜おじさん」というタイトルによって、ちょっと意表をついた滑稽さを期待してしまう日本人ではあるが（志村けんのせいか？）、フランス語を「おじさん」とする場合、「oncle（アンクル）」と「monsieur（ムッシュ）」があるようだ。

ムッシュ・イブラヒムとか、ムッシュ・バティニョールとした場合、滑稽さは薄れ、どこにでもいる他人の誰か．．．といった感じで、冷静な客観性が高まるような気がする。

先入観として滑稽さをイメージしていた「バティニョールおじさん（ムッシュ・バティニョール）」も、まさしくそんな映画で、その時代、どこにでもいる一人の男の物語を綴った映画となっている。何も特別なことはない．．．ただ、特別な時代であったがために、人間として普通のことをするのが至極困難で、普通の人生を歩むことがなかったのではなかったか．．．。

そうした「ある男」を、監督でもあるジェラール・ジュニョ自身が、味わい深く演じている。

そうした時代になったなら、誰にでも起こりうる物語であることを、強く感じさせてもらった。

◆「バティニョールおじさん」の解説
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD33131/index.html
http://www.cinemacafe.net/movies/cgi/10340/
http://cinematoday.jp/movie/T0001256
http://www.allocine.fr/film/galerie_gen_cfilm=32636&filtre=&cmediafichier=100294.html（写真も）

◆「バティニョールおじさん」オフィシャルサイト
http://www.albatros-film.com/movie/batignole/index.html

ジェラール・ジュニョ（Gerard Jugnot／1951. 5.4〜　）フランスの映画監督、俳優、脚本家、プロデューサー。パリ生まれ。

1970年代は、クリスチャン・クラヴィエ、ティエリー・レルミット、ミシェル・ブランといった高校時代の友人で作った、"Le Splendid"というコメディグループの創設者の一人でした。

そのグループのステージは、多くの映画作品を生み出しています。有名なところでは、 レ・ブロンゼ（Les Bronzés：1978年）、レ・ブロンゼ 2（Les Bronzés font du ski：1979年）、サンタクロースはゲス野郎（Le Père Noël est une ordure：1982年）などがあります。

コーラス（Les Choristes：2004年）の演技で、世界的に有名になりました。
（写真は、http://www.gala.fr/les_stars/leurs_bio/gerard_jugnot　から）

◆ジェラール・ジュニョの作品を検索

◆ジェラール・ジュニョでググってみる

バティニョールおじさん

• 出版社/メーカー: パンド
• メディア: DVD

コーラス メモリアル・エディション

• 出版社/メーカー: 角川ヘラルド・ピクチャーズ
• メディア: DVD

#映画の部屋

タグ：バティニョールおじさん Monsieur Batignole ジェラール・ジュニョ Gerard Jugnot 映画 監督 俳優 フランス映画

コメント 4

先入観持っちゃいますね「おじさん」の題名つくのは。
まず、観ないですね。観ようとする気がおきません。

by いっぷく (2008-09-25 20:07) 

いっぷくさん、nice! とコメントをありがとうございます。洋画の日本語タイトルと予告編には、しばしば疑問を感じています。「バティニョール氏」ではどうでしょう？

whiteredさん、takagakiさん、xml_xslさん、tommy-miyabiさん、nice! をありがとうございます。

by room7 (2008-09-25 22:41) 

確かに、先入観を持ってしまいますね。
観てみたくなりました。
by 江戸うっどスキー (2008-09-27 22:03) 

江戸うっどスキーさん、nice! とコメントをありがとうございます。時代の流れと個人の生き方のバランスが良く、いろいろな見方ができる作品のように思いました。
by room7 (2008-09-28 09:12)